Примеры использования: puissant

C'est super puissant, les excuses.
Мощная штука, эти извинения.
Vous prenez un médicament puissant.
Вы принимаете какое-то сильнодействующее лекарство.
Robert Baratheon était un animal entièrement différent -- homme puissant, un grand guerrier -- mais hélas, conquérir un royaume et diriger un royaume sont deux choses différentes.
Роберт Баратеон был совершенно другой породы - могучий мужчина, великий воин, но, увы, завоевать Королевство и править Королевством - совсем разные вещи.
Dieu tout puissant !
Господь всесильный!
J'ai un cerveau très puissant.
Мне посчастливилось получить такой производительный мозг.
Quelque chose de sombre et puissant.
Плесни чего-нибудь темного и крепкого.
Ils ont combattu une armée puissante.
И победили многочисленную армию!
C'est assez puissant pour les empêcher de nous tuer ?
Её мощи хватит, чтобы не дать им нас убить?
Un puissant sédatif.
Сильного снотворного.
Le plus puissant peut succomber à une flèche, et Boromir en a reçu plusieurs.
И самых могущественных может сломить стрела... ..а Боромира пронзило множество.
Fille de l'homme le plus puissant encore vivant.
Дочь самого влиятельного человека из ныне живущих.
La théâtralité et la tromperie... de puissants agents pour les non initiés.
Театральность и уловки эффективны против непосвященных.
Le déroulement le plus puissant d'action est simple.
Самый действенный план прост.
Je ne suis ni riche ni puissant.
Я не богат и не влиятелен, так что...
Alors que si vous les laissez désactiver votre bombe, non seulement votre puissant discours survivra, mais vous pourrez le dire vous-même.
А если вы позволите обезвредить вашу бомбу, ваша убедительная речь не только сохранится, но вы даже сможете произнести ее перед публикой.
Toujours à parler de dieu tout puissant.
Вечно рассуждает о всемогущем Господе.