Примеры использования: puissance

Pour augmenter la puissance de votre cerveau, broyez le et appliquer sur le front pendant la nuit.
Для увеличения мощности мозга, растереть его и приложить ко лбу на ночь.
Nous n'avons pas la puissance nécessaire pour réussir.
Успешное нападение любой величины вне наших возможностей.
Montre ta puissance, maintenant.
Покажите вашу силу здесь и сейчас.
Je prédis un futur de prospérité et de puissance.
Я предсказываю будущее, полное процветания и могущества.
Les découvertes de Fraunhofer ont conduit la Bavière de communauté rurale arriérée à puissance technologique.
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.
La guerre contre les Klingons avait fait de nous une puissance de 3e ordre.
После войны с клингонами мы стали третьесортным государством.
Puissance insuffiisante.
Недостаточно энергии.
Qui a le genre de puissance pour déclencher une attaque de cette échelle ?
У кого есть возможности организовать атаку такого уровня?
En ce moment je bosse sur un super ordinateur, d'une puissance de traitement bien plus rapide que ceux d'aujourd'hui
Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня.
Et il est né de la puissance la plus humaine
И он порождён самой человечной способностью.
Le pouvoir est puissance.
Власть есть власть.
L'agilité contre puissance.
его проворство против мощи.
Imaginez tous un monde où l'Amérique n'est pas la première puissance.
Я хочу, чтобы вы представили мир, в котором Америка не лидирующая страна.
Concentration ionique négative 1,64 x 10 puissance 9 mètres.
Концентрация отрицательных ионов 1.64 на десять в девятой степени на метр.
- Ils ont augmenté la puissance.
— Я увеличил мощность.
On peut accroître la force ou la puissance, mais pas la conscience en parallèle.
Можно увеличить чью-то силу или способности, но невозможно увеличить контроль мозга над ними.