Примеры использования: publique

Combien coûte l'école publique ?
Сколько может стоить общественный колледж?
L'exécution publique est une mort lente.
Публичная казнь - медленная смерть.
dossier public.
Документы открыты.
Il est moralement sévère, docile en public.
Он высоконравственен, религиозен, сдержан на публике.
C'est une école publique.
Это общественная школа!
La tienne est juste publique, et très chère.
Просто твоя оказалась публичной и дорогой.
Le stade sera ouvert au public de 9h à 22h.
Стадион будет открыт для всех с 9 утра до 10 вечера.
Le public devenait fou pour une horloge.
Публика сходила с ума от тиканья часов.
École publique ou privée ?
Ты учишься в государственной или частной школе?
Octave prend à cœur ces apparitions en public.
Но милого Октавиана так заботят эти народные мероприятия!
Je comble les attentes du public.
Зрители дают мне эмоциональный заряд.
Laisser le public s'en lasser.
- Пусть люди устанут от этой истории.
Bonjour, je suis Mme Alonso du Bureau de Défense Publique de Cook County.
Здравствуй, я мисс Алонсо, государственный защитник.
Il en appelle à la compassion du public, il va continuer à cibler les délinquants que les gens haïssent.
Он ведет игру, чтобы добиться народной популярности, значит, он будет нацелен на преступников, которых люди ненавидят больше всех.
- Votre public a parlé.
Видишь - зрители высказались.
- En public, Yvonne est Maxeen.
На людях Ивонну зовут Максин.