Примеры использования: première

"Elles sont arrivées du Japon en première classe.
Его доставили первым классом из Японии.
Maintenant, moi, Bart Simpson, envoie la première voiture sur la piste.
А теперь я, Барт Симпсон, первым спущу машинку по рельсам.
La première vous représente, aubergiste.
Да, первая, представляет собой, ах, владельца гостиницы.
Ma première décision post-Peter doit être sans équivoque.
Я не могу, чтобы моё первое решение после Питера, было одним из таких сомнительных.
Tous les joueurs de foot déchirant ce classique à la première répétition.
Все вы футболисты забиваете как Зомби во время первого тайм-аута.
Quoi, une surveille Christine et l'autre pour surveiller la première baby-sitter ?
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней?
A l'université, j'ai été tellement bizuté durant ma première année.
В колледже, надо мной так издевались в первый год в команде поддержки.
Qui veut payer 600 $ pour Portrait de Ruth, la première toile de la soirée ?
Кто даст 600 долларов за "Портрет Рут", наш первый лот?
Il l'a mis pour la première d'un nanar où il jouait un aveugle.
Он надел его на премьеру слащавой историйки, где он сыграл слепого недоноска.
Donc, vous pensez comme mes amis, je devrais faire l'impasse sur la première ?
Так ты согласен с моими друзьями что мне следует пропустить премьеру?
J'avais un billet pour la première de Star Wars ce jour-là, mais le Professeur Proton m'est apparu en rêve habillé comme
У меня есть билеты на премьеру Звёздных войн этой ночью, но Профессор Протон пришёл ко мне во сне, одетый как
Je suis venu ici... vous supplier... de venir à la première de ma pièce ce soir.
Я пришёл просить Вас побывать на премьере моей пьесы.
Même Hempf est venu à sa première.
Даже Хемпф пришел на его премьеру.
Mon invitation à la première a été annulée.
Моё приглашение на премьеру было отменено.
Je vais guetter mon invitation pour la première.
Хорошо, жду своё приглашение на премьеру.
Vous avez entendu que mon élève, Candace, a réalisé avec succès sa première chirurgie la nuit dernière.
Вы слышали что моя подопечная, Кэндис, провела свою первую успешную операцию прошлым вечером.