Примеры использования: pouvez

Je détestais Trevor, mais j'étais résolu à devenir son ami, car c'était le seul à pouvoir me procurer de l'herbe.
Терпеть не мог Тревора, но подружился с ним, чтобы получать траву.
"Tu crois pouvoir faire quoi ?"
Да что ты вообще умеешь?"
Je veux dire, vous pouvez vous occuper tout seul d'une patiente VIP.
Я хочу сказать, ты сможешь справиться с важным пациентом.
Pouvoir tendre la main et te toucher...
Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе...
S'il a déjà vendant l'Esephera, il a peut-être gagné assez d'argent pour s'acheter un bateau.
Если он уже продал Эзеферу, возможно, он получил достаточно, чтобы купить себе лодку.
Quiconque s'aveugle par justification devrait pouvoir te sauver... ou quelqu'un de son sang.
Всякий, кто ослепляет себя ради веры, может спасти тебя... или кого-то из своих близких.
Nous avons le même pouvoir.
- Мы тоже это умеем.
Frankie peut recouper les noms que nous aurons avec le D.E.A et les factures.
Тогда Фрэнки сможет сделать перекрестный запрос с именами из управления и платежными документами.
Si proche de chez soi, sans pouvoir y mettre les pieds.
Быть так близко от дома и не иметь возможности пойти туда.
J'ai peut-être un créneau de libre 6h30 du matin les samedis matins .
Я, возможно, слот доступный 6:30 утра в субботу утром.
Les métis ont un systéme immunitaire défaillant, nous devrions pouvoir tuer Amélia avec un simple contaminant.
У гибридов разрушена иммунная система, так что мы могли бы убить Амелию любым распространенным реагентом.
C'est en mon pouvoir.
Да, я так умею.
Et peut-être que vous pouvez m'expliquer comment le sang de Tony Agrerro a fini sur votre botte.
А потом, возможно, ты сможешь объяснить мне, как кровь Тони Агрерро оказалась на твоём ботинке.
Je veux dire, quelle sorte de bénéficiaire pourrait te faire sortir de prison ?
Какой же благодетель имеет возможность вытащить из тюрьмы?
Tu es peut-être le roi de ton école, mais dans cette fourgonnette, c'est moi la reine.
Возможно, в школе ты важная персона, но в этой машине важная персона - это я.
On pourrait prendre Arthrisha dans le vaisseau et, tu sais, attendre la fin de la purge ?
Можем ли мы взять Арфришу в корабль и просто, знаешь, переждать чистку?