Примеры использования: pourquoi

Alors pourquoi le mercredi soir est toujours pris sur votre calendrier ?

Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?

Pourquoi tu fais ça ?

Зачем ты ему всё это рассказываешь?

Pourquoi mentir alors ?

Для чего было лгать об этом?

Pourquoi parier avec votre position ?

К чему такой риск при вашем положении?

D'ailleurs, je ne vois pas du tout pourquoi tu m'as entraine ici.

Не понимаю, чего ради ты меня сюда затащила.

"Pourquoi Napoléon a marché sur Moscou ?

"Что двигало Наполеоном, когда он шел на Москву?

Mon frère, pouvez-vous me dire pourquoi l'oeil du pauvre enfant a roulé en arrière dans sa tête ?

Брат, можешь ли ты поведать нам, отчего глазное яблоко этого несчастного ребенка закатилось?

Pourquoi devrais-je vous donner cinq shillings?

За что тебе давать пять шиллингов?

- Pourquoi parlons nous de Castral Roc ?

- С чего это мы заговорили о Бобровом Утёсе?

Si vous craignez tant les gens raffinés pourquoi vous dépêchez vous tant de la croire?

Если ты так не доверяешь необычным людям, отчего же с такой быстротой поверил ей?

Pourquoi tu hais notre enfant ?

- За что ты ненавидишь нашего ребёнка?

Pourquoi tu es furieux ?

На что ты злишься-то.

Pourquoi vous retrouvez-vous si tard ?

Почему вы, церковники, собираетесь так поздно?

Pourquoi tu as posté cette photo de juge ?

Зачем ты отправила это фото?

Et pourquoi il ferait ça ?

Для чего точно он должен это сделать?

Pourquoi ça vient sur le tapis ?

К чему ты об этом сейчас заговорил?