Примеры использования: pour le

Ezra vient de me mettre en charge de la collecte de fonds pour le RGOCC
Эзра назначил меня ответственной за сбор средств для центра Рут.
Tony Agrerro et sa bande ont un alibi pour le meurtre dans la ruelle.
У Тони Агрерро и его бригады есть алиби на убийство в переулке.
Si le sergent Greene avait des ennuis juridiques, auriez-vous un bon avocat pour lui ?
Будь у сержанта Грина проблемы с законом, вы могли бы порекомендовать адвоката для него?
Maintenant, pour cette routine, nous avons besoin de l'aide d'une Atomette junior.
Для этого трюка нам понадобится помощь маленькой Атомной Леди.
Mes oncles, grands-pères, et cousins travaillaient pour l'entreprise TaftCo.
Мои дяди, дедушки и братья работали на Тафт и Ко Энтерпрайзис.
- Un petit peu vieille pour lui, non?
Она немного стара для него, нет?
voilà ton billet et 20 dollars pour ta tante.
Вот твой билет и 20 долларов для тети.
La plaignante a perdu sa motion pour sanctions... et a accepté notre offre.
Истец проиграл своё ходатайство на санкциях и принял наше предложение.
Tu sais, pour apaiser Perdonus, le dieu des perdants.
Ну знаешь, чтобы ублажить Лузернуса, бога неудачников.
J'ai mis Catherine H. en prison pour ce meurtre basé sur votre témoignage.
Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания.
Si Mateo nous avait informés pour le photographe peut-être on aurait pu éviter la fille de Lupoff.
Если бы Матео рассказал нам о фотографе раньше, возможно, мы могли бы предотвратить случай с дочерью Люпоффа.
Certains se font maçons pour donner à leurs mômes ce qu'on t'offre.
Кто-то всю жизнь кладёт кирпичи, чтобы его ребёнок оказался на твоём месте.
Donc, vous êtes allé voir Julius Sarkizian et l'avez menacé pour avoir voler votre client?
Значит, вы пошли к Джулиусу Саркисяну и угрожали ему за то, что он увел вашего клиента?
Finalement, des milliers écoutèrent et suivirent son message pour les droits de tous, du baron jusqu'au serf.
В конце концов его слушали сотни, тысячи, и они приняли его воззвание... о правах всех рангов от барона до крепостного.
Dans l'intervalle, le Dr Fletcher... convaincue que ses trouvailles sont exactes... demande plus de temps avec son patient... pour mettre ses théories en pratique.
Тем временем, д-р Флетчер... уверенная, что ее изыскания верны... проводит время со своим пациентом... чтобы претворить свою теорию в практику.
Oui, mais j'ai aussi vendu Minombre sur le Bon Coin pour 500 $.
Точно, но я также продал Теневого кота на Крейгслист за 500 долларов.