Примеры использования: personnellement

On s'occupera de tous ses cas personnellement.
Мы лично займемся всеми его делами.
Skip, j'ai personnellement mis environ 100 million de dollars dans votre poche, laissez tranquille ce que j'ai fais pour votre société.
Скип, я собственноручно положил в твой карман около ста миллионов долларов, не говоря уже о том, сколько я сделал для твоей компании.
- Certains le prenaient personnellement.
- Некоторые принимали близко к сердцу
Il a dépassé son autorité, donc il doit y répondre personnellement.
Он превысил свои полномочия, поэтому должен отвечать за это персонально.
Je voulais la remettre personnellement.
Я хотел его доставить лично.
Il l'a pris personnellement.
Он принял это близко к сердцу.
Le Président suit la situation... personnellement et de près.
Президент контролирует ситуацию... персонально и непрерывно.
J'ai dit que je ne le connaissais pas personnellement.
Сказала, что не встречалась с ним персонально.
Je vous obligerai personnellement à le quitter.
Я самолично Вас выдворю.
Il te faut un avocat en dommages personnels... parce que tu as été personnellement endommagé.
Тебе нужен персональный адвокат... чтобы он персонально тебя представлял в суде.
Étiez-vous personnellement proche de Cameron Dennis ?
Были ли вы и Кемерон Деннис лично близки?
Tu prends ça personnellement ?
Ты воспринимаешь это так близко к сердцу?
Il a servi en Corée et a été personnellement cité par Douglas McArthur pour sa bravoure lors de la bataille d'Inchon.
Он служил в Корее и был персонально упомянут командующим войсками ООН МакАртуром за храбрость в битве при Инчхоне.
Personnellement... je n'y crois pas.
Лично я думаю - нет.
Le connaissez-vous personnellement ?
Вы знаете его лично?
A-t-il écrit cet édito personnellement ?
Он лично писал передовицу?