Примеры использования: peluche

C'était ma peluche préférée.
Это была моя любимая плюшевая игрушка.
- C'est un animal en peluche.
- Это же просто плюш, набитый пухом.
Copain en peluche !
Пушистый дружок!
L'éléphant en peluche.
Игрушечный слон?
Et ça, pour avoir une girafe en peluche violette.
И все это в погоне за мягкой игрушкой - фиолетовым жирафом.
-Et un ours en peluche.
- И плюшевого мишку.
Si tu touches la cible, tu peux gagner une peluche.
Попадешь в цель, выиграешь плюшевую игрушку.
"Avis de recherche - lapin en peluche.
"Потерялся... плюшевый кролик.
La peluche occasionnelle ne suffira pas à les convaincre qu'ils ont encore un père.
Одних мягких игрушек недостаточно, чтоб убедить... твоих детей, что у них всё ещё есть отец.
Un bouton, des peluches et du sable.
Пуговицу, пух и немного песка?
Un ours en peluche?
Плюшевый мишка?
Je sais qu'avoir une peluche, c'est idiot et stupide.
Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные.
Je t'aime, mon copain en peluche.
О, я люблю тебя, пушистый дружок!
J'ai perdu cet animal en peluche.
Я потерял игрушечного зверя.
De voir Leela s'envoler de l'Hexadecapus et passer à travers le dôme lunaire et survivre à l'intérieur d'une peluche en respirant dans un ballon fut une dose de réalité.
Смотря на то, как Лила вылетела из Гексадекапуса, проломив лунный купол и выжив внутри мягкой игрушки, дыша воздухом из шара, я кое-что понял.
Un lapin en peluche vient à la vie.
Игрушечный кролик оживает.