Примеры использования: pelle

Ça s'achète, une pelle.

Лопату-то можно купить...

T'as vu ce qu'on a fait à leur pelle ?

Ты видел, что мы сделали с экскаватором?

Une autre pelle ?

Ещё одна лопата?

Chercher un balai et une pelle.

За веником и совком.

Personne ne veut voir une pelle.

Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор.

J'ai donc pris une pelle et j'ai commencé à creuser,

я взял лопату, и начал копать

J'ai carrément un balai et une pelle dans les mains, pour nettoyer votre bordel.

Я буквально держу совок и метлу, чтобы убрать твой беспорядок.

Je vais me changer et prendre un pelle.

Пойду переоденусь и захвачу лопату

- Voilà la pelle.

- Вот лопатка, Пап.

Prends une pelle, à moins que tu veuilles lécher.

Давай найдем совок,пока ты не начала это слизывать

C'est une pelle adorable.

Такой миленький экскаватор.

Je vais rentrer etje vais chercher une pelle.

Сейчас принесу лопату.

- Où sont la pelle et la balayette?

-Где твой совок?

Et pourquoi ne pas vous montrer une pelle?

Тогда почему вы не покажете экскаватор?

Attrape une pelle.

Vous allez avoir besoin d'une pelle.

Вам понадобится лопата.