Примеры использования: pavillon

Je dois dessiner un pavillon de tennis.
Я должен сконструировать теннисный павильон.
L'aviez-vous revu... entre la nuit passée au pavillon et la nuit du crime ?
Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта?
On l'a localisé près du pavillon nord-ouest du château.
В последний раз его отследили у северо-западного флигеля замка.
Et c'est pourquoi le pavillon n'était pas utilisé pour le meurtre.
Вот почему павильон не использовали для убийства.
Ce n'est rien comparé au Pavillon de l'Ultime Bonheur.
Но ничто не сравнится с беседкой вечного блаженства.
Il n'est pas dans ce pavillon.
Его нет в этом корпусе.
Pas de pavillon.
- А флага нет.
Et j'ai un pavillon d'invités.
Я займусь гостевым домиком.
On navigue sous pavillon noir.
Мы плаваем под черным флагом.
Derrière le pavillon des reptiles.
За домиком рептилий.
Nouveaux au pavillon C?
Первый раз в корпусе "С"?
Avec moi, tout homme voguant sous le pavillon noir ou portant la marque des pirates aura ce qu'il mérite.
Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.
Son corps était derrière le pavillon des reptiles de Druid Hill.
Да, труп нашли за домиком рептилий в Друид Хилл.
Elle passe dans le pavillon où elle met des habits de randonneuse, qu'elle avait dans son sac.
Она заходит через заднюю часть павильона, где переодевается в одежду туристки, которую держала в рюкзаке.
On devrait utiliser le pavillon.
Нужно как-то использовать эту беседку.
Le pavillon C dans un fort de la guerre civile?
А корпус "С" в здании старинного форта?