Примеры использования: passes

Laissez-moi passer !

Devons-nous passer ?

Мы можем идти дальше?

J'ai failli oublier les 200 appels que j'ai dû passer à Berlin.

А я почти забыл о тех 200 звонках в Берлин, что мне пришлось совершить

Regardez quand je passe le filtre de on à off.

Посмотрите, что происходит, когда я включаю и выключаю фильтр.

Tu peux me passer le sucre ?

Можешь передать сахар?

Suggestion, nous devrions passer en mode surveillance.

Предлагаю перейти в режим наблюдения.

- Je l'ai vu passer la porte.

- Я видел, как он вошел.

Ça va passer à la télé.

Мы показываем это по телевидению.

On laisse passer énormément de choses aux déficients mentaux.

Умственно отсталым делают большие поблажки.

Laissez-la passer Noël avec nous.

Дайте ей провести Рождество с нами.

Va-t-on passer nos journées à pleurer les morts ?

Стоит ли нам тратить время на оплакивание мёртвых...

Quel animal choisirait de passer sa vie en captivité, s'il avait le choix ?

К чему выбрало бы животное потратьте их всю жизнь в захвате если у них был выбор?

Je t'en faisais passer un.

Я и давала понять.

Vous pouvez passer en premier.

Ты можешь пойти первым.

Mais vous passez à coté de la situation.

Но вы забываете главное.

Vous avez tous le même mot de passe: "paddyspub."

У всех вас был одинаковый пароль, "бар-падди".