Примеры использования: paresseux

Vous essayiez de gagner du temps en prenant votre douche à l'hôpital parce que vous êtes trop paresseux pour acheter votre propre shampoing.

Ты пытался привести себя в порядок, принимая душ в больнице, потому что ты слишком ленив, чтобы купить свой шампунь.

Tu me réveilles pour me dire que tu es paresseux ?

Ты разбудил меня, чтобы сказать, что ты лентяй.

Je ne sais pas à quel moment je suis devenue la mère de trois adolescents paresseux, mais ça prend fin aujourd'hui.

Окей, я не знаю, когда я успела стать матерью трех ленивых подростков но это заканчивается сегодня

Je ne dormirai pas avec une femme qui me trouve paresseux.

Я не желаю спать в одной кровати с женщиной которая считает меня лентяем.

- M. Bates est-il paresseux ?

То есть, мистер Бейтс ленив?

Idiot, cancre, paresseux, fou

Идиот, болван, лентяй, псих.

En fait, plus pour parents paresseux.

Скорее для ленивых родителей.

Ton frère et toi êtes paresseux.

Ты и твой брат — лентяи.

Que doit donc faire ce viril paresseux ?

Что предпримет любой мужественный ленивец?

Debout, paresseux !

Подъем, соня.

Il n'existe que quelques centaines de paresseux nains sur l'île.

В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.

Salut, paresseux.

Привет, соня.

J'ai mis ma tête dans un éléphant, un hippo et un énorme paresseux.

Теперь моя голова побывала в пасти слона бегемота и гигантского ленивца.

Bonjour, paresseux.

Доброе утро, соня.

Parce que c'est un paresseux, il ne peut pas être rapide ?

Хочешь сказать, раз он ленивец, он не может быстро работать?

Hey, paresseux.