Примеры использования: orthographe

Elle va rester avec une règle derrière mon bureau, et vérifier mon orthographe.
Она готова стоять у меня над душой, с указкой в руках и проверять орфографию.
"Animaux"... sur la même page, trois orthographes différentes.
"Животное"... три разных написания на одной странице.
Mais ça m'avait rendue très bonne en orthographe.
Но благодаря чтению у меня всегда было отлично с орфографией.
Mais je sais beaucoup de choses sur l'orthographe, alors ...
Но я знаю много о написании, так что...
Peut-être se méfie-t-il de son orthographe.
Ему что, трудно давалась орфография?
L'orthographe diffère un peu.
Написание отличается, но, в основном, очень похоже.
J'espère que Keller est meilleur en défense qu'en orthographe.
Надеюсь, Келлер знает законы лучше, чем орфографию.
L'inspecteur américain n'est pas allé plus loin que l'orthographe correcte de son nom.
Этот детектив из другого участка не продвинулся дальше правильного написания имени Мелани Вилкас.
Comment est son orthographe?
Как с правописанием?
Je ne suis pas si nulle en orthographe.
СиДжей, я пишу намного грамотнее, чем ты считаешь.
Pour le moment, son orthographe, son écriture, doivent être négligés.
Пусть учителя не обращают внимания на его почерк и правописание.
J'ai étudié la lecture et l'orthographe.
– Я учился читать и писать.
À l'école, on les décernait aux gagnants en orthographe... avant qu'on soit nés.
Ты знаешь, ими награждали в школе победителей по правописанию... еще до того, как мы родились.
Il s'agit d'orthographe, pas de vers!
Писать надо их учить, а не стишкам!
Hey, je ne suis pas bon en orthographe.
Хорошо, но у меня проблемы с правописанием.
Tu te souviens que c'est toi qui m'as appris l'orthographe ?
Помнишь, это ты научила меня писать.