Примеры использования: ordinateur

On a emporté son ordinateur.
Leurs observatoires et leurs ordinateurs... prédisent les saisons en fonction des mouvements célestes.
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.
Ordinateur, portable, tablette, asistante.
Ноутбук, мобильный, планшет, ассистент...
Nous avons trouvé des copies des mêmes images sur le disque dur de son ordinateur.
Мы нашли копии тех фото и видео на жестком диске его ПК.
Ok, un journaliste sans un ordinateur portable ?
Так, журналист без ноутбука?
La sécurité mainframe à la portée de l'ordinateur personnel.
Защита серверного уровня для вашего ПК.
Je vous ai apporté un coffre-fort et un ordinateur portable.
Я привёз сейф и ноутбук.
Finalement, le principal décida que l'on pourrait désormais utiliser les ordinateurs jusqu'à 17 heures.
Через некоторое время, учитель решил что мы можем пользоваться ПК до 5 вечера.
Le journaliste va t-il écrire l'histoire sur nous et notre ordinateur ?
Репортер напишет историю о нас и нашем ПК?
Ted était un.... expert en ordinateur.
Тед был... компьютерным червем.
Ordinateur, à l'hôpital.
Компьютер, больница.
Le profilage par ordinateur est absurde, d'accord ?
Компьютерное профилирование просто смешно, ясно?
- Ordinateur, situation de la fusée.
Компьютер, состояние ракеты.
Tous ces bruits sont des signaux d'ordinateurs.
Эти звуки - компьютерные сигналы.
Ordinateur, séquence d'autodestruction.
Компьютер, ликвидация в полете.
On dirait des morceaux d'ordinateur.
Для меня это все как компьютерные кишки.