Примеры использования: naturel

Le léopard de l'Amour symbolise la fragilité de notre héritage naturel.

Амурский леопард отображает в символической форме недолговечность нашего природного наследия.

Cent pour cent naturel.

Натуральный на 100 процентов.

Et il est descendu facilement d'un la naturel... au mi bémol suraigu, au mi naturel...

И она перешла от чистого фа вниз к си и потом опять к фа.

Tu es un père naturel.

Son fils naturel, bien sûr.

Внебрачный, конечно же.

Notre mission est d'étudier cette femme de l'observer dans son habitat naturel.

Наша задача - изучить эту женщину, пронаблюдать за ней в ее привычной среде.

Notre Debs pourrait utiliser un guérisseur naturel comme vous, d'autant plus que sa sœur a chuté comme une bombe à fragmentation.

Нашей Дебс не помешает целитель от природы вроде тебя, особенно с тех пор, как ее сестра выкинула ее как кассетную бомбу.

Parce qu'être énervante est naturel pour toi.

Потому как вызывать раздражение - это твоя вторая натура.

Détendu, naturel...

C'est moins "naturel" que les causes de sa mort.

Это гораздо более неестественно, чем причина ее смерти.

Elles sont naturelles.

Est-ce naturel, une ruche dans un cadavre humain ?

Пчелам свойственно создавать ульи в человеческих трупах?

- Ce n'est que naturel.

Il est naturel que cela se produise.

Et ton indulgence naturelle.

И великодушным характером.

C'était très naturel.