Примеры использования: négligeable

Écoute, c'est peut-être le rhum qui parle, mais tant que le taux de décrochage des vortex est gardé entre 1,1 et 1,3, l'effet Magnus devrait rester négligeable.
Может быть во мне говорит ром, но при условии, что открепление скорости вихрей поддерживается в пределах 1,1 и 1,3, вопрос силы Магнуса должен быть незначительным.
Et alors, le danger semble bien négligeable.
И раз жизни угодно, любая опасность тут несущественна.
Les fonds attribués aux Charter Schools sont négligeables.
Сумма, идущая автономным школам, будет ничтожна.
Mais la différence de coût est négligeable.
Разница в цене незначительна.
Mais je sais que vous menez une enquête sur une pièce négligeable d'un échiquier bien plus vaste.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
Mort négligeable.
Незначительное убийство.
Des crimes que le gouvernement considère comme négligeables.
Преступления, к которым правительство отнеслось как к незначительным.
En face de la TV, réception est négligeable.
то приём здесь неважный.
Il y avait un intérêt commercial négligeable en jeu, mais toute cette passion était bien réelle et c'était mignon d'une certaine manière.
Там присутствовал некий ничтожный коммерческий интерес, но именно страсть была настоящей, и в какой-то мере милой.
Oui, c'est financièrement négligeable, mais ça pourrait l'aider.
Да, в финансовом плане они для нас незначительны, а ей могло бы помочь.
- lls vous considèrent négligeables.
Они считают вас несущественными.
Depuis maintenant neuf jours, son activité cérébrale est négligeable.
Её мозговая активность незначительна.
Le montant des gains perdus réclamé est négligeable.
Сумма неполученного дохода незначительна.
Là, ce serait une mort négligeable.
Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство.
Vous croyiez cela négligeable ?
Ты не думал, что эта информация может быть интересной?
Peut-être que quelqu'un avec une expérience comme la mienne pourrait être une aide non négligeable à votre ... bande.
Возможно, кто-то с моим опытом будет хорошим пополнением в вашей... команде.