Примеры использования: moyens

- La fin justifie les moyens ?
- Цель оправдывает средства?
syndrome de l'enfant Moyen, hein?
Синдром среднего ребёнка, ага?
Il y a moyen, Votre Grâce.
Есть способ, ваша милость.
C'était un moyen de communication crucial encore pendant la seconde guerre mondiale.
Это было ключевой метод общения еще во Вторую мировую войну.
Si tu aimes le petit gabarit, pourquoi tu ne reviendrais pas pour le moyen ?
Если тебе нравятся маленькие, почему бы тебе не найти золотую середину.
Tu en as les moyens.
У тебя есть средства.
Règle sur moyen !
Средняя настройка!
Seul moyen d'aller au moins 3.
Это был единственный способ попасть на три уровня вглубь.
- Il a des moyens ?
У него есть ресурсы?
Le Blanc moyen n'est pas plus ennuyeux... que la énième conversation sur le match entre Marciano et Ali.
А на самом деле обычный белый не намного скучнее, чем в миллионный раз спорить, кто должен был победить - Марчиано или Али.
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir.
Проверить можно только одним путем.
C'est le seul moyen.
Это единственная возможность.
Cette femme à des moyens financier.
Она женщина с достатком.
Quelque fois vous pouvez gagner, quelque fois vous pouvez perdre, mais tout ce que vous faites, vous fait perdre vos moyens.
Некоторые вы выиграете, какие-то проиграете, но они в любом случае истощат ваши ресурсы.
Il n'y a rien de moyen chez toi.
В тебе нет ничего обычного.
C'est le seul moyen.
Другого пути нет.