Примеры использования: montée
- все
- подъем
- восхождение
- набор высоты
- рост
- нарастание
- повышение
- увеличение
- усиление
- восход
- смонтировать
- монтировать
- установить
- поднялся
- поднимает
- прочие переводы
La montée sans relâche...
Calculateur de montée.
Montée d'énergie dans le tampon du téléporteur.
Avant l'explosion, j'ai enregistré une montée de leur taux de fusion.
La lune montante fait culminer notre amour, Den.
Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.
Non, apprends-moi juste à monter.
Zaza nous a vus et il est monté quand même.
La dernière montée, j'aurais dû savoir.
Leur embarras a été éclipsé par la montée du fascisme.
Peut-être une montée d'hormones ?
Et oui, une montée bien méritée.
Il y a une semaine, j'ai noté une montée des conflits entre Ombre et Lumière.
J'ai tourné et monté ça moi-même.
Celui qui a fait ça a dû rester debout toute la nuit, faire des recherches sur l'irrigation à la bibliothèque et monter tout ce système.
Кто бы ни сделал это, ему пришлось всю ночь просидеть в библиотеке за книгами о водопроводах и затем установить всё это.
Mais la marée fait monter tous les bateaux.
Après une montée difficile, ils atteignent enfin leur site de lancement.