Примеры использования: mensuel

Dans le courrier, j'avais mon "relevé mensuel".
Я смотрю почту, открываю их ежемесячное ИЗВЕЩЕНИЕ!
On peut payer les traites mensuelles si on avance 20 %%.
Мы справимся с помесячной оплатой, если заплатим 20 % залога.
Le prix mensuel de l'amour ?
Столько стоит любовь ежемесячно?
Et ça, c'est avec un taux d'intérêt fixe et payer deux fois le minimum mensuel.
И это с фиксированной ставкой, и оплатой двойного месячного минимума.
Sarah Rhodes a fait des retraits mensuels.
Сара Роудс ежемесячно снимала деньги.
Ça fonctionne avec un abonnement mensuel.
Оплачивают месячный абонемент.
Des honoraires mensuels transférés sur mon compte.
Ежемесячно делали перевод на мой счёт.
Je ne peux pas dépenser le budget mensuel sur une seule histoire.
Я не могу спускать месячный бюджет на один сюжет.
Nos données se sont enflammées et on aurait dépassé notre budget mensuel.
Похоже, у нас так скакнул объем данных, что мы превысили месячный трафик.
Il y a un article sur le taux de crimes mensuel du Nine-Nine.
Там статья с криминальной статистикой за месяц в 9-9.
C'est un rite mensuel pour me rappeler.
Ежемесячный ритуал, чтобы напоминать себе.
D'où le cycle mensuel de ces crimes.
Поэтому он и совершает убийства раз в месяц.
Ils ont ce mensuel...
Существует такой ежемесячный...
On dit toujours que lors du jour mensuel de relâche,
Знаете, об этом много говорилось, что у Битлз... был один выходной день в месяц
C'est un rassemblement mensuel où on parle tous ensemble de ce qui nous ennuie au travail.
Это ежемесячное собрание, на котором мы все собираемся и высказываем, что нас раздражает на работе.
Je ne m'approche jamais davantage, à moins que nous ne tombions le jour du ménage mensuel.
Мы так близко, что я попаду в номер 1408 еще до конца месяца.