Примеры использования: matériel

- Tu auras tout le matériel.
Будет точно такое же оборудование ...
Tu devrais montrer ton indignation face à la Chine qui livre du matériel militaire en plein processus de paix.
Вы имеете право высказать недовольство Китаю за доставку военной техники сейчас.
Ça fait beaucoup de matériel.
Здесь полно инвентаря.
Que savent ces hommes de ce matériel ?
Так, все эти люди, что они знают об этом веществе?
Mes gars aident ton ami à charger le matériel.
Парни помогут вашему человеку перетащить груз.
Il est à la tête de l'homme matériel.
Ему нет равных в физической силе.
Mais on a aucune preuve matérielle.
Но у нас нет никаких вещественных доказательств.
Et aucun matériel de protection.
Защитное снаряжение отсутствует.
On a un mandat pour une mise à jour niveau matériel, qui doit être fait sur cette zone.
Нам надо провести обязательное обновление аппаратных средств на месте.
Je vais chercher le matériel.
Я схожу за аппаратурой.
Penses-tu vraiment que l'hopital soit assez idiot pour fournir du matériel toxique?
Ты всерьёз думаешь, что больницей управляют такие идиоты, что разрешают использование токсичных материалов?
Il a été suspendu de l'école pour destruction de matériel scolaire.
Его отстранили от уроков за порчу школьного имущества.
Sur les effectifs, le prix du matériel...
Люди, материальная часть, все что хочешь.
C'est fait de lumière, mais ça fonctionne comme un cerveau, matériel et biologique.
Он сделан из света, но функционирует, как телесный, биологический мозг.
Surtout du matériel de bricolage.
В основном, рабочие инструменты.
CASE va revenir avec le matériel de distillation.
КЕЙС возвращается вниз с оставшимся дистилляционным оборудованием.