Примеры использования: maladroit
- все
- неуклюжий
- неловкий
- неповоротливый
- неумелый
- неуклюже
- неудобный
- бестактный
- неловкость
- растяпа
- прочие переводы
Une jeune femme a un geste maladroit en public.
Elle est maladroite et se déboîte souvent la hanche.
Je vais vous servir, cependant avec l'absence de pratique, je suis un peu maladroite.
Ne soyez pas maladroit, Jonathan.
Voilà, M. maladroit.
Et bien, c'est assez maladroit comme situation.
Je veux dire que s'il essaie de semer la zizanie entre nous, utiliser ma défunte épouse est une manière maladroite d'y parvenir.
Хочу сказать, если он пытается вбить между нами клин, то довольно неуклюже использовать мою бывшую мёртвую жену.
Audacieux ou maladroit ?
-Câlin maladroit frère-soeur.
Неловкие обнимашки близнецов.
Un homme d'affaires maladroit qui s'est simplement fourvoyé ?
Неумелый бизнесмен, который сбился с пути?
Oh, je ... bien, je me sentais comptable maladroit la chose vers le comptoir, alors je l'ai acheté certains éléments de leurre.
- Я... ну, мне было ужасно неудобно пробивать эту штуку на кассе, поэтому я прихватил кое-что для прикрытия.
Je veux dire, tout tendu, maladroit, ne sachant pas quoi faire.
Je suis maladroit, avec tout ça...
Espêce de vieil imbécile maladroit !
Très bien, alors je suis maladroit!
Oh, c'était maladroit.