Примеры использования: maillot

- Tu as pris le maillot ?
- Ты упаковала тот купальник?
que j'ai personnellement cousu sur mon maillot.
Которую я сам нашил себе на футболку
Mon maillot de bain, au lycée.
Это мой купальник, со школьных времён.
Cet homme porte le maillot de David.
Этот мужик одел футболку Дэвида.
À l'entraînement, on ne plaque pas un maillot rouge.
У нас не принято сбивать с ног игроков в красных майках.
Quand je le tourne, son maillot de bain se met à descendre.
Когда я её переворачиваю, у неё купальник спадает.
C'est comme porter un maillot de l'état de la Floride à un jeu en Floride.
Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде.
Mais ça n'explique toujours pas pourquoi tu ne portes... que mon maillot de foot.
Но это все еще не объясняет, почему ты одета в мою футбольную майку.
Dis à Max de mettre son maillot.
Скажу Максу, пускай наденет майку.
Il porte un maillot de sport, pour l'amour de Dieu.
Он одет в спортивный трикотаж, для Бога пользы.
Il faut vraiment que je change le numero de mon maillot.
Блин, мне надо сменить номер на моей майке.
Je parie que vous êtes super en maillot de bain.
Могу поспорить, вы выглядите великолепно в купальнике.
Carl, j'ai peut-être rétreci ton maillot.
Карл, кажется твоя футболка села.
Vous avez essayé de brûler les vêtements que vous portiez quand vous l'avez fait, mais votre femme a retiré votre maillot du feu.
Вы попытались сжечь одежду, в которой были одеты когда вы это совершили, но ваша жена вытащила майку из огня.
Pourquoi tu ne montes pas emprunter un maillot de bain à Debbie ?
Почему бы тебе не пойти наверх и одолжить купальник у Дебби?
Excuse-moi, c'est mon maillot, où tu l'as eu ?
Извини, это моя футболка, где ты её взял?