Примеры использования: machine

J'ai cassé la machine.
Я разбил машину.
Mais cette machine à empreintes...
Насчёт того опорного двигателя...
Et vous saviez que la machine avait un historique, et donc il était inutile de chercher à vous en débarrasser.
И ты знал, что у агрегата есть резервная копия файлов, так что было бессмысленным избавляться от него.
Quelqu'un va se blesser sur cette stupide machine.
Кто-нибудь себе что-нибудь повредит на этом дурацком сооружении.
Une machine ne peut en décider.
Никакая техника не может принять такое решение.
Un phénomène étonnant - machines volantes figés ...
Удивительное явление - застывшие летательные аппараты
Cette machine est dangereuse.
Эта машина опасна.
"La machine démarrait peu à peu.
Двигатель вернулся к жизни.
Il est peut-être tombé dans une machine!
Он же мог попасть в эти станки!
- C'est sa machine !
- Я попал на её устройство.
Mais Rome est une machine complexe.
Но ведь Римская империя - это очень сложный механизм.
Mon compteur de copies ne concorde pas avec celui de la machine.
Количество страниц в моей копии не совпало с данными компьютера.
Voyons ce que nous racontent les machines.
Ну, что скажешь, махина?
Moi c'était ce truc avec la machine à écrire.
Мне больше всего понравился номер с печатной машинкой.
Une machine à billets.
Станок, печатающий деньги.
Il m'a sauvé, mais comme je le craignais l'instabilité de la machine a créé ceci.
Он спас меня, но как я и боялся, нестабильность устройства породило это.