Примеры использования: le s

Faute toutes les 5 s, mais on mène de 8 points.
Фолы каждые 5 секунд, но мы впереди на 8 баллов;
Les signaux se sont volatilisés.
Сигналы просто исчезли.
La responsable du département des femmes s'en va.
Начальница отдела Дамской одежды увольняется.
Il s'est fait tuer à 3h27.
Его убили в 3:27.
Le signal s'est arrêté.
Сигнал остановился.
L'U.C.S est une unité dédiée.
Отдел Спец.
Le signal se brouille toutes les 40 à 50 secondes.
Сигнал пропадает каждые 40-50 секунд.
Il s'est retiré du D.O.D. il y a 20 ans, et il a déménagé à Boston.
Он ушёл на пенсию лет 20 назад, переехал обратно в Бостон.
Le dome se calcifie
Поверхность купола твердеет.
Il s'agit d'une opération SVR.
Служба внешней разведки.
Le traitement a pu le pousser à se tuer.
Лечение могло спровоцировать самоубийство.
- Mais s'il s'active...
- Но его могут активировать в любую секунду.
L'assistance sociale s'en occupera.
Социальные службы позаботятся о ней.
Alors comment allons-nous prouver que Lillstrom a quitté la prison pour tuer Peter après qu'il se soit échappé ?
Как же мы докажем, что Лилстром вышла из тюрьмы и убила Питера после его побега?
Les ressources humaines s'en occupent.
Отдел кадров подписал.
Avant de commencer, pouvez-vous me dire pourquoi les Crimes Majeurs s'occupent d'une affaire d'agression ?
почему ваш отдел занимается делом о простом нападении?