Примеры использования: la vue

Je ne fais qu'admirer la vue.
Просто любуюсь видом.
C'était pas la vue qui l'intéressait.
Но ее интересовал не пейзаж.
Non. "Le rapport reflétera les vues de l'administration."
"В отчете будет отражена точка зрения администрации."
Malheureusement, des arbres bloquent la vue du voisinage immédiat.
К сожалению, деревья закрывают обзор в этой местности.
Votre but est de vérifier la vraie nature de l'Augure, chercher des faiblesses en vue d'une capture, après cela, vous déduirez ses capacités.
Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей.
La seule chose que tu as à faire est de rester penché, comme ça de sorte que tu obtiennes la meilleure vue possible à travers la lentille.
Единственное, что тебе нужно сделать, это наклониться поближе, вот так, так ты получишь лучшее изображение через объектив.
C'est la pire fausse carte que j'ai jamais vue.
Это самое плохое поддельное удостоверение, которое я видел.
Elle m'a vu mettre le poison dans la nourriture du conseiller
Она видела, как я подсыпала яд в тарелку консультанта.
Les points de vue changent vite.
Взгляды меняются очень быстро.
Quand un aveugle recouvre la vue, est-ce qu'il marche comme ça ?
Когда к слепому возвращается зрение, он что, и дальше ходит вот так?
- Tu aimes la vue ?
Наслаждаешься представлением?
Vous avez la vue, trop?
У тебя тоже бывают видения?
Ce sera des prises de vue avant / après, alors vous faites ce qui vous semble le mieux.
Это будут снимки "до" и "после", так что сам решай, как будет лучше.
Ses 24 caméras de surveillance offrent tous les angles de vue.
Она оснащена 24 камерами наблюдения.
Mme Navrocki risque de nous voir.
Миссис Навроцки нас может увидеть.
Profitez de la vue.
Наслаждайтесь видом.