Примеры использования: la petit

"Tu veux te faire pousser la moustache, petit ?
"Малыш, хочешь отрастить усы?
Vous avez une dette de 4500 Gidéons... et la petite Demoiselle Noël est ma sécurité.
Вы взяли кредит в 4500 гидеонов... а Малютка Мисс Рождество - это мои гарантии.
Les petits des ours polaires sortent de l'antre où ils sont nés.
Детёныши белого медведя появляются из логова, в котором они родились.
Quand le petit garçon est entré, et que j'ai compris que Tanzic était le père,
- Когда вошел тот маленький мальчик, и я поняла, что его отец
Des petits animaux, des fruits... mais aussi des fourmis et d'autres insectes.
Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
Ma mère pouvait assembler une robe de couturier avant le petit déjeuner, faisait ses vêtements à l'œil.
Моя мама могла придумать дизайнерское платье перед завтраком, на глаз кроила себе одежду.
La petite Calla n'a que sept ans, mais elle vous admire beaucoup.
Малышке Калле всего семь, но она уже от души восхищается вами.
Penses-tu que la petite Tish a eu ce boulot par coïncidence ?
Думаешь, крошка Тиш получила ту работу случайно?
Ou est-ce la petite fille la plus courageuse ici ?
Или малышка, которая здесь храбрее всех?
Laisser des indices derrière elle, comme le petit poucet.
Оставляет улики позади, словно хлебные крошки.
Mais les petits sont insatiables.
Но птенцы ненасытны.
Et aujourd'hui on vous a vu l'enlacer a quelques pas de l'endroit où mon petit-fils dormait.
А уже сегодня её видели в твоих объятиях в паре шагов от люльки моего внука.
Les fenêtres sont des petites portes sans vêtements.
Окна - это дети дверей, только без одежды.
Reveille toi quand les arbres attaqueront petit homme.
Разбудишь, когда деревья пойдут в атаку, малыш.
Qui est la petite fille a sa maman?
Кто мамина малютка?
Les petits des loutres commencent à apprendre à pêcher à quatre mois.
Детеныши начинают практиковаться в рыбалке в четырех месячном возрасте.