Примеры использования: la mort

Pour toi, la mort est à la mode ?
То есть для тебя, смерть это мода?
Les causes de la mort sont différentes.
У всех жертв разная причина смерти.
Que veux-tu en échange des bottes du mort?
Сколько ты хочешь за ботинки покойника?
Je serai à tes côtés jusqu'à la mort.
Я буду с тобой до Конца.
Je refuse d'être responsable de la mort d'une autre civilisation.
Я не хочу брать ответственность за уничтожение ещё одной цивилизации.
Peut-être qu'il a appris la mort de Tracy ou peut-être que Gage l'a déjà tué.
Может, он знает, что Трейси мертва или, может, Гейдж уже его убил.
Et avec lui la mort dans le vent glacé.
А вместе с ней — смерть от морозных ветров.
Le légiste a dit que les marques circulaires ont été faites avant la mort et les victimes étaient retenues captives pendant 48 heures.
Медэксперт сообщил, что круглые следы были прижизненными, а жертву удерживали около 48 часов.
La nuit de la mort de Zoe.
Ночь гибели Зои.
On appelle ça la gâchette du mort, Ben.
Мы называем это выстрел мертвеца, Бен.
Rien de tel que la mort pour te faire réfléchir à tes erreurs, à tes mauvais choix.
Ничто не заставляет думать о ошибках и неправильных поступках, как умирание.
Tu as trouvé de la mort aux rats dans la maison ?
В доме нашли какой-нибудь крысиный яд?
Le légiste pense que le conducteur est mort d'une crise cardiaque.
Медэксперт считает, что машинист умер от сердечного приступа.
Il vous a acheté le pistolet d'un mort Mort...
Он сказал, что ты продал ему оружие погибшего...
Tu choisirais l'article sur Preakness ou celui sur la mort du pompier ?
Что лучше: статья про скачки или про гибель пожарника?
L'ADN sous les ongles du mort ?
ДНК из под ногтей мертвеца.