Примеры использования: l'argent

L'argent d'une soirée bénéfice du week-end précédent.

Деньги со сбора пожертвований еще с прошлого уикэнда.

J'ai piégé Eichhorst et l'ai criblé de balles en argent.

Я заманил Айхорста в ловушку и изрешетил его серебряными пулями.

Je lui ai dit qu'on pouvait gérer sans cet argent.

Я говорил ей, что мы можем справиться без дополнительных средств.

Je sais que tu ne cours pas après l'argent.

Дорогая, я знаю, что ты не гонишься за богатством.

Toi et tes potes, le petit lapin et Yango prenez l'argent.

Ты со своими друзьями мог бы получить эти деньги.

Je l'ai servi sur un plateau d'argent.

Я дам ему еду на серебряном блюде.

C'est comme ça qu'on dépense l'argent du Parti.

Это весьма прелестное использование партийных средств.

Cet endroit transpire l'argent.

Этот дом пахнет богатством.

Ouais, et que l'argent peut le tuer.

Н-да, и что серебро может его убить.

Nous avons jeté l'argent par la fenêtre au cours des deux derniers mois.

И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств.

C'est bizarre, car... il m'a dit hier qu'il utilisait l'argent de la mine.

Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты.

Je croyais qu'il avait de l'argent.

Я думал у него есть свои деньги.

Et des Krugerrands et une vieille pièce d'argent.

А также крюгерранды и старинное серебро.

Pas de l'argent.

У них больше чем просто денежные средства.

J'ai pratiquement dépensé tout l'argent de la défense tel qu'il est.

Я практически финансирую весь фонд защиты.

L'agent de G.R.U à Miami lui envoyait de l'argent.

Агент ГРУ из Майами отправлял ему деньги.