Примеры использования: l'appareil

- Et l'autre appareil?

Ce sont des vagues d'électrons capturées dans du plasma par un appareil ultrasensible qui a voyagé au-delà de l'héliosphère.

Это запись... волн электронов, захваченных в плазме аппаратом с большой чувствительностью, который летал далеко за пределы гелиосферы.

Et aussi, il faut que vous sachiez, et faites passer le mot, que j'aurais mon appareil numérique.

А ещё расскажи всем, что я принесу цифровой фотоаппарат.

Cet engin peut émettre des ondes qui feront s'écraser cet appareil.

Чтобы разрушить самолёт достаточно магнитных волн.

Kellogg a l'autre appareil ?

У Келлогга второй прибор?

J'ai regardé l'écran de mon appareil, et j'ai eu cette incroyable rage qui me remplissait, et j'ai juste...

Я посмотрел на экран фотоаппарата, и во мне проснулся невероятный гнев, который рос внутри меня, и я просто...

L'appareil ne répond plus aux commandes.

Самолет больше не отвечает на команды с контрольной панели.

C'est l'appareil qu'utilisait le métamorphe.

Этим прибором пользовались оборотни

Malheureusement, l'autre appareil était cassé.

К сожалению, прибор сломан.

Bref, Morgan a travaillé avec David, pour tenter de séparer le gars de l'appareil.

Итак, в любом случае, Морган работает с Дэвидом, пытаясь отделить человека от механизма.

Téléphone d'Eric Northman, Ginger à l'appareil.

Телефон Эрика Нортмана, говорит Джинджер.

Un appui, l'appareil commence à enregistrer.

Нажмите один раз и устройство начинает записывать.

- L'appareil le confirme.

Аппарат это подтверждает.

- Donne-moi l'appareil !

Une touche, l'appareil commence à enregistrer.

Прикосновение и устройство начинает запись.

Je suis juste là pour démarrer l'appareil.

Я только настраиваю аппарат.