Примеры использования: l se

Il s'est fait tuer à 3h27.
Его убили в 3:27.
Alors comment allons-nous prouver que Lillstrom a quitté la prison pour tuer Peter après qu'il se soit échappé ?
Как же мы докажем, что Лилстром вышла из тюрьмы и убила Питера после его побега?
Il s'est retiré du D.O.D. il y a 20 ans, et il a déménagé à Boston.
Он ушёл на пенсию лет 20 назад, переехал обратно в Бостон.
Il peut se lécher les maracas.
Он сам себя вылизывать может.
Il s'est connecté à 5 h 32 ce matin.
Он вошел в систему утром в 5:32
Il s'est mis à les promouvoir ensemble comme un couple de starlettes des années 40.
Он начал раскручивать их вдвоем, как двух восходящих звезд 40 годов.
Tu sais pourquoi j'ai menti à propos des essais A.L.S ?
Знаешь, почему я врала о клинических испытаниях?
Sa pression a augmenté et... elle s'est éteinte.
Давление начало подниматься, и и она умерла.
Elle s'appelle Fatima.
- Ее зовут Фатума.
Bon, vous allez dans à 8h00, au moment où elle s'ouvre.
Ладно, заходите в в 8:00 утра, как она открывает.
Et vous allez me dire où elle se trouve !
- И просто скажите мне, где её найти?
Elle se promène là-haut, dans le ciel... toute parée... délivrée des fourmis... jouant avec Dieu sait qui!
Она бродит там красивая... далеко от муравьёв играя Бог знает с кем.
Il pourrait juste se détendre, nous laisser nous occuper de Karposev.
Он мог просто расслабиться, и дать нам возможность заняться Карпосевым.
Elle déteste le PDG et pense qu'il va se faire virer.
Она ненавидит генерального и думает, что его уволят.
Le reste se trouve à bord de mon navire, trop grande pour la transporter en yole.
Остальное находится на моих кораблях, и груз слишком тяжёл, чтобы перемещать его на лодках.
Le bateau s'appelle le Dayoos.
Судно называется "Даюс".