Примеры использования: je tiens

Je tiens le bar et j'écoute les gens.
Я управляю баром... и я слушаю.
Que Caitlin me tienne au courant.
Пусть Кейтлин держит меня в курсе дела.
Je tiens la boutique de fleurs, sur Castro.
У меня цветочный магазин на Кастро.
Voight refuse de me tenir au courant.
Войт не хочет держать меня в курсе происходящего.
Je tiens à elle aussi, Auggie.
Мне она тоже дорога, Огги.
Vous avez vu Collin me tenir la main ?
Вы видели, что Коллин держал меня за руку?
Mindy, je tiens toujours à toi.
Минди, я очень тобой дорожу.
Je tiens à être à mon avantage sur cette toile.
Мне нужно хорошее место на этой картине.
Je tiens son aorte.
Я держу его аорту.
M. Luthor, je tiens à Lex.
Мистер Лютор, я забочусь о Лексе.
Je tiens Lang en joue.
Я держу Лэнга на мушке.
Tu sais que je tiens à toi
Нет, видишь ли, я забочусь о тебе.
Je tiens la corde !
Барби, я держу веревку!
Je ne tiens plus à Adrian.
Я уже не забочусь об Эйдриан.
Pourquoi est ce que je tiens son CV ?
Почему я держу его резюме?
Je la tenais quand Desi est entré.
Я держала её, когда ворвался Дези.