Примеры использования: je comprend

Un veuf d'âge sensible, il me donne à comprendre.

Как он дал мне понять, она пожилая вдова.

Je comprends votre visite au juge Stone hier.

Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун.

Et j'ai cru comprendre que vous réchauffiez vos burritos ensemble.

И я слышал, что вы вместе разогревали бурито.

Je comprends que vous ayez des mauvais jours.

Я понимаю, что у вас бывают эти плохие дни.

- J'ai cru comprendre que tu as été grossière avec Jean, l'autre jour chez les bouquinistes.

Как я понимаю, ты была невежлива с Жаном?

Mais, professeur Hornstein, je vous comprends.

Но я вас понимаю, профессор.

Je comprends ta colère, chérie, être humilié par des non-dits.

Я понимаю твой гнев, милый, ведь тебя унизили невероятным образом.

Je cherche à comprendre pourquoi ça vous semblait si... urgent.

Просто я хочу понять, почему вы чувствовали себя настолько... встревоженной.

Ah, Bruce, j'ai cru comprendre que vous aviez mal, hein ?

Брюс, я слышал, у тебя болит?

Je comprends mieux que je parle.

Я понимать лучше, чем говорить.

J'ai cru comprendre que vous faisiez partie du beta test?

Как я понимаю, вы участник маленькой группы бета-тестирования?

Je le comprends, mais je peux vous aidez.

Я это понял, но я могу помочь.

Oui, je comprends, mais ça veut dire jamais, non ?

Да, я понимаю, но это означает, что ни одной, верно?

Et ils ont fermé ta piste, je comprends.

Они потом убрали твою дорожку, я понял.

Je comprends ce qu'être avec Charles représente.

Я понимаю, что значит быть с Чарльзом.

Je ne comprendrais jamais comment les femmes peuvent rester avec ce genre d'hommes.

Мне никогда не понять, как женщины могут быть с такими мужчинами.