Примеры использования: itinéraire

Mon voyage, mon itinéraire.
Моё путешествие - мой маршрут.
On prend un autre itinéraire.
Поедем другой дорогой.
Trois personnes rancunières et des itinéraires ?
Три человека, которые точат на меня зуб, отсутствие доказательств и дорожные журналы?
- Ajoute moi à ton itinéraire.
- Добавь в свой маршрут.
Avons-nous un itinéraire ?
Гас установил курс?
J'essaye de trouver un autre itinéraire pour sortir d'ici.
Я пытаюсь найти другую дорогу отсюда.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai jeté un oeil à son itinéraire.
Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.
C'est le van de Sekou, son itinéraire de livraison.
Это фургон Секу, его маршрут.
On essaye toujours de déterminer leur itinéraire précis mais tout ce que l'on sait avec certitude c'est qu'ils allaient vers Long Island.
Мы всё еще пытаемся отыскать хоть что-нибудь похожее на план путешествия, но единственное, что можно сказать наверняка, это что они собирались на Лонг-Айленд.
Les itinéraires, ils changent toutes les deux minutes.
Маршрут следования, он меняется каждую минуту.
Et cet itinéraire ?
Что относительно этого курса?
J'ai besoin d'un itinéraire sécurisé traversant la ville.
Мне нужно расчистить дорогу через город.
Il reste proche de son itinéraire.
Он придерживается обычного маршрута.
- L'itinéraire a changé.
Меняем курс.
Zoé a cherché un itinéraire pour la ville de Chesapeake Bay.
Зои искала дорогу к городу в Чесапикском заливе.
Nous suivrons l'itinéraire panoramique.
Думаю нас ждет живописная дорога.