Примеры использования: intrus

Les Monoïds ont détecté des intrus.

Моноиды знакомят нас со злоумышленниками.

Le sport prefere de tous les intrus.

Любимое дело каждого хакера.

Et alors, c'est toi qui l'a fait, ou je suis à la maison avec un intrus ?

Так это ты сделал, или у меня в квартире незваный гость?

Avez-vous souvenir d'un intrus dans la maison ?

А вы не припоминаете чужака в доме?

Probablement celle d'un intrus.

Возможно, взломщик.

Je ne veux pas de questions sur les intrus que j'ai dû abattre pour me défendre.

Я не хочу неудобных вопросов о нарушителях, которых был вынужден застрелить в целях самообороны.

Alerte générale, condition 3, intrus à bord.

Общая тревога, уровень безопасности 3, вторжение.

Je pensais que tu ne savais pas qu'il y avait un intrus avant de descendre les escaliers.

Я думала, что вы ничего не знали о злоумышленнике, пока не спустились вниз.

Et elle a même ouvert la fenêtre de Beth pour faire comme si un intrus était entré.

И она даже открыла окно Бет, чтобы все выглядело, будто взломщик его сломал.

Les labbes parasites refouleront tout intrus, même les végétariens.

Арктические поморники прогонят любых нарушителей, даже больших вегетарианцев.

Alerte intrus.

C'est étrange que les intrus aient pris votre vaisseau spatial.

Странно, что злоумышленники взяли ваш космический корабль.

Je crois que l'on a un intrus.

Я думаю, что это хакер.

Greed, élimine les intrus.

D'accord, Dr.Sweets, seriez-vous notre intrus ?

Хорошо, доктор Свитс, будете нашим чужаком?

Ou bien parce que le téléphone a été placé dans sa main après l'agression pour faire croire qu'elle avait vu son intrus.

А может, потому, что телефон ей вложили в руку после нападения, чтобы выглядело, будто она увидела взломщика.