Примеры использования: interdit

- C'est interdit pendant la cérémonie.

-Это запрещенно, пока не закончится церемония.

T'entendre prononcer le mot "interdit"... c'est vraiment... chaud.

Одно только упоминание о запретах... меня заводит.

C'est les toilettes des gardiens, interdites aux prisonnières.

Туалетная комната охраны, заключенным вход воспрещен.

- tout le niveau est interdit d'accès.

- Весь уровень заблокирован.

C'était interdit aux enfants.

Там не было детей.

Quelque chose fabriqué par Dieu, mais interdit aux humains.

"Нечто, сотворённое богом, но запретное для человека".

Pourquoi leur interdire radio et télé?

Зачем запрещать им радио и телевидение?

Aucune loi n'interdit ce commerce.

Нет никаких законов, которые могут препятствовать этой деятельности.

Et le pouvoir de ce baiser interdit les rendit amoureux pour toujours.

И чары этого запретного поцелуя сделали их любовь вечной.

Et je vous interdis de le lui interdire.

А я запрещаю вам запрещать ей!

Aucune loi ne vous interdit de m'aider et ce que vous apprendrez à l'occasion...

Нет никакого правила, препятствующего вам помочь мне, и что вы изучите там, в то время как вы там...

Mais cette pièce est interdite à Laurel.

Но для Лорел вход в эту комнату заказан.

C'est interdit de shooter.

Le congrès a interdit les rassemblements.

Конгресс ввел запрет на общественные собрания.

C'est interdit aux garçons.

- Мальчишкам вход воспрещен.

La police interdit encore l'accès.

Полиция заблокировала магазин.