Примеры использования: indiscret

A-t-il été... indiscret ?

Был ли он... нескромным?

Vous êtes indiscret et indigne de confiance, deux choses que je ne tolère pas.

Ты несдержан и не заслуживаешь доверия, это две вещи, которые я не терплю.

Il grommelait entre ses dents que cet homme était indiscret.

Всё ворчал, насколько этот человек нескромен.

Sans vouloir être indiscrète.

Je ne suis pas indiscrète.

Я не хочу быть бестактной.

- Je veux pas être indiscret.

-Не хочу быть нескромным.

Quel âge avez-vous, si ce n'est pas indiscret ?

Сколько Вам лет, простите за нескромный вопрос?

Je peux te poser une question indiscrète ?

Могу я задать тебе нескромный вопрос?

Ne soyez pas indiscret.

- Что за бестактный вопрос?

Arrête d'être si indiscret.

J'allais dire quelque chose, mais je ne voudrais pas sembler indiscrète.

Ну, я могу кое-что сказать, но не хочу показаться бестактной.

Je suis peut-être indiscret.

Это нескромный вопрос.

Je ne veux pas être indiscrète.

Je pourrais dire quelque chose d'indiscret et choquant pour aider.

Я мог бы сказать что-то бестактное и оскорбительное, если это поможет.

Que demander d'indiscret, mais pas trop ?

Какой бы нескромный вопрос ему задать но чтобы он нас не возненавидел за это?

Ne suis-je pas horriblement indiscrète ?

Ну разве я не омерзительно нескромна?