Примеры использования: il de

Dave Rothbarts au General est le roi de l'oncoplastie.
Дэйв Ротбарт ведущий... он король пластической онкологии.
Si Karposev vend ce pétrole pour 100 million de dollars, il devient une plus grande menace.
Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Je vais éviter qu'il réunisse les Daevoli et les autres échappés du purgatoire.
Я не дам ему собирать дэволи и всех остальных, кто сбежал из чистилища.
T'evgin déteste le C.V. Il ne sera jamais d'accord pour ça.
Тэвгин ненавидит К.В. Он никогда не согласится.
Si les hélicos ne le trouvent pas il marchera alors, sans arrêt, car il veut revenir à son papa.
Раз вертолеты его не обнаружили, он будет пыться двигаться сам, если он хочет вернуться к отцу.
Le rapport dit que la police est arrivée lundi matin à 6 h 20.
В рапорте говорится, что полиция прибыла... к вам домой в 6.20, в понедельник утром.
L'arbitre de score compte juste les points, et il porte ce chapeau.
Регистратор просто ведёт счёт и носит эту шапку.
L'appel vient du bureau de détective privé.
Звонок из офиса.
Puis Agrerro a été tué par... le super-héros de la vengeance.
А потом самого Агрерро убивает супергерой из мести.
On a envoyé des gars de l'équipe de Charlie Rizzens.
Мы послали три или четыре парня из команды Чарли Ризенса.
Des personnes quittent le bureau du procureur pour des raisons valables.
Некоторые люди уходят из прокуратуры по очень веским причинам.
Il m'envoie chez toi, Emergi, encore voivode des paiens du pays de la Valachie.
Он прислал меня к вам,Эмержи, королю варваров Каравлахии.
Là : 9581 737, le numéro de Thomas Pakusa.
Посмотрите, номер 9581737 зарегистрирован на Томаса Пакусу.
Au moins trois ont participé à l'essai médical de Medisonus, 2002-2003.
Как минимум трое из них участвовали в медицинских исследованиях компании Медисонус в 2002-2003.
C'est à déterminer sur le rapport préliminaire du légiste.
В предварительном отчете не уточняется.
La personne derrière le memo de Loksat est toujours quelque part dehors, toujours active.
Человек, стоящий за Локсет, все еще на свободе, по-прежнему процветает.