Примеры использования: honnête

Alors, sois honnête.

Тогда будь честен.

Tous les jours je regarde dans le miroir et j'essaie d'être honnête.

Каждый день я смотрю в зеркало и пытаюсь быть правдива с собой.

Au moins, elle avait été honnête.

Потому что, по крайней мере, она была со мной откровенна.

C'est une vie honnête.

Я честно зарабатываю на жизнь.

Ravi que vous ayez eu le courage de revoir les données amenant à une conclusion plus honnête, ce que je ne peux dire de vos collègues.

Я рад, что у вас нашлось мужество пересмотреть доказательства и прийти к беспристрастному выводу, чего я не могу сказать о некоторых ваших бывших коллегах.

Vous semblez être un homme honnête, Desmond.

Ты ведь нормальный парень, Десмонд.

Sois honnête.

Будь честен.

J'ai juste une réaction honnête ici.

Я просто дал правдивую оценку.

un honnête homme ?

вы хотите сказать, что ваш муж был порядочным джентельменом?

Même si vous êtes un serviteur honnête du Maître, pourquoi vous croirais-je davantage que la prêtresse de Stannis ?

А вам, искренней служительнице Владыки, почему я должен доверять больше, чем жрице, наставлявшей Станниса?

Je considère que c'est honnête.

По-моему, это справедливая расплата.

Ouais, nous avons eu un-une conversation assez mature et honnête.

Ну, мы довольно серьёзно и откровенно поговорили.

C'était un homme honnête, un docteur incroyable.

Он был приличным человеком, потрясающим доктором.

Mon amour est un honnête gentilhomme.

Я влюблена в почтенного джентельмена.

Je sais que tu es juste et honnête.

Я знаю, что ты честный и порядочный.

Je veux que vous soyez honnête avec moi, Christina.

Мне нужно что бы ты была со мной искренней, Кристина.