Примеры использования: guignol

L'acte final du grand guignol est sur nous !
Заключительный акт ле Гран гиньоля для вас!
Qu'est-ce qui se passe avec le grand... guignol ?
А что с большим... куклой?
Bienvenue au Grand Guignol.
Добро пожаловать в Гранд Гиньоль.
Comme toi, moi ou n'importe quel pauvre guignol.
Как ты, и я и все несчастные приматы на планете.
Casse-toi, guignol.
Гуляй, придурок.
Un guignol m'en a offert 100$
Какой-то придурок предложил мне за него 100 баксов.
On a failli mourir à cause de son guignol.
Из-за этого чучела мы чуть не попали.
Vous avez des projets après ce guignol ?
Так что ты делаешь после того как Потси откинет тебя?
On va d'abord au Guignol.
Сначала в кукольный театр!
Bienvenu au Grand Guignol.
Добро пожаловать в Гранд Гиньоль.
Et bonjour, Guignol.
Здравствуй, Гиньоль.
Et... comment s'appelait ce guignol ?
- И как зовут этого клоуна?
Visez un peu ce guignol garé devant la borne incendie.
Посмотрите-ка, какой-то нахал припарковался прямо перед гидрантом.
Va chercher ton Guignol.
Бери свое чучело.
Maintenant, tu amènes ton guignol au lycée ?
Теперь ты это чучело с собой в школу таскаешь?
Dites à votre ami George, que si je tombe sur lui, je le réduirai en marionnette de Guignol.
Скажи своему другу Джорджу что в следующий раз, когда я его увижу здесь я превращу его в свою личную куклу-перчатку.