Примеры использования: grue

Une grue est tombée dessus.
На нее упал кран.
Les camions grues ne se renversent pas !
Он не может упасть, это автокран!
Une grue en papier.
Бумажный журавлик.
Vous voyez l'énorme grue d'à côté ?
Видели этот гигантский подъемный кран по соседству?
Tu entends ce que dit Grue Décharnée ?
Ты слышал слова Тощего Журавля?
Vous disiez qu'il fallait une grue pour soulever votre boîte.
Вы говорили, что понадобился кран, чтобы поднять вашу будку.
Mais aucun étranger ne peut boire plus de poison blanc que Grue Décharnée.
Но ни один круглоглазый не может перепить Тощего Журавля.
Dis à ce monsieur que l'un des mystères de l'Extrême-Orient est de savoir comment un gros lard pareil porte le nom de "Grue Décharnée".
Скажи благородному мужу, что одна из тайн дальнего востока, как могли толстого ублюдка, как он, прозвать Тощий Журавль.
Mais avec des câbles plus solides, nous remettions ma grue à l'endroit.
Но, с более сильными кабелями, использовали мой подъемный кран правильно.
La grue de Sibérie s'est éteinte suite à une réduction sans précédent de son habitat.
Сибирские журавли вымерли в результате беспрецедентного сокращения их среды обитания.
Mais une grue s'est effondrée sur un bâteau à Portsmouth, en Virginie.
Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.
Ramenez la grue ici.
Здесь достанет подъемный кран.
Cette grue te parle enfin ?
Этот журавлик уже говорит с тобой?
Pendant que le courant m'emmenait, je remarquai que la fin du pont était trop loin pour nos grues.
Поскольку меня уносило течением, я заметил что конец моста был теперь вне досягаемости наших подъемных кранов.
Ma grue est trop petite.
Мой кран слишком мал.
Mon pote, tu as la grue là.
Приятель, у нас тут кран.