Примеры использования: groupe

Thérapie de groupe.
Время собираться в группу!
Le meilleur résultat arrive quand chaque membre du groupe fait ce qui est bon pour lui et pour le groupe.
Потому что наилучшего результата можно добиться... если каждый будет действовать... в своих личных интересах... и в интересах коллектива.
J'apprécie le travail que vous faites pour lui, mais on sait que mon groupe d'électeurs grandit.
Мистер Стэмпер, я ценю всё, что вы делаете для него, но мы оба знаем, что мой блок растёт.
Pas moi, le groupe.
Ну, не из меня лично, из нашей фирмы.
Premier groupe !
Первое отделение!
Faites monter le groupe suivant.
Следующая группа, пожалуйста.
Un groupe de synthèse sans âme.
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом.
Faites-les passer par groupes de 40.
Ты нужен, чтобы пропустить их на блок 40.
Un groupe requière des amis.
Группировки требуют друзей
Et nous avons un groupe de CM2 en route,
И у нас партия пятиклашек в гонке,
Directeur du groupe Marsac.
Директор концерна "Марсак".
Il y a un groupe principal ?
А есть узкий круг?
Une limite arbitraire décidée par un groupe d'hommes tristes en robe.
Условная черта, проведенная кучкой печальных стариков в мантиях.
Le groupe terroriste nommé Acronyme.
Его украли наши заклятые враги, террористическая группировка, которая называется акронимом.
Nous allons relâcher ce nouveau groupe sur l'île numéro quatre.
Доставим новую партию на остров Фой.
C'est elle qui dirige le groupe Marsac.
Руководит концерном "Марсак".