Примеры использования: gratin

Pour commencer, le gratin au thon vous lasserait.
Ну, во-первых, вам опротивят запеканки из тунца.
Pour le gratin qui peut financer le film.
Люди в костюмах, потенциальные инвесторы.
Valchek m'offre le gratin de son secteur.
Волчек дал мне карт-бланш в его округе.
J'ai préparé le gratin de pâtes.
Сделала вам макароны.
Je vais vous présenter le gratin de Washington.
Хочу познакомить вас с хунтой, которая на самом деле заправляет округом Колумбия.
Des agents immobiliers, des pontes de la télé, tout le gratin.
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.
Je voulais voir ce que c'était, un gratin de pâtes à 135 dollars.
Ты и впрямь хотела увидеть, как выглядят макароны за 135 $.
Acteurs, mannequins, tous le gratin déjanté.
Актеры, модели, все горячие мамочки и идиоты.
Des fettuccines dans une sauce à la crème, un gratin de patates et un fondu au chocolat pour le dessert.
Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт.
- Tu veux du gratin de macaroni ?
Хочешь макарон с сыром?
Il reste du gratin de chou-fleur ?
О, это цветная капуста с сыром?
Non, c'est la recette d'un gratin de pâtes.
Нет, это рецепт запеканки из макарон.
Tout le gratin est là.
Тут полно шишек.
Y aura tout le gratin.
Все уважаемые в обществе люди будут там.
Le gratin "maison".
- Сливки полиции Лос-Анджелеса.
Elle fait un délicieux gratin de pommes de terre.
Она печет отличный пирог из сладкого картофеля.