Примеры использования: gel

Et tu mets trop de gel dans tes cheveux.
И ты мажешь слишком много геля на волосы.
Ça pousse bien si on évite le gel.
Храните от замерзания.
Les feuilles tombent en hiver et sont endommagées par le gel.
Широкие листья должны опадать зимой из-за возможности их повреждения морозом.
Là, bien sûr, je transpire, mais je mets la quantité de gel indiquée.
Я потею, поэтому сразу и не скажешь но я использую столько, сколько сказано на бутылочке с гелем.
C'est le premier vrai gel déclenché depuis des années.
Это первый серьёзный мороз за многие годы.
Il y a beaucoup de gel.
Как много геля.
Alors tu ferais mieux de partir tôt, avant le gel hivernal.
Тогда тебе лучше поскорее убраться отсюда, перед зимними морозами.
Vous allez avoir froid alors je vais vous envoyer du gel chauffant à la fraise et des masques à zip confortables
Чтобы вы не замерзли я спущу вам клубничный разогревающий гель и уютных масок на молниях.
Réforme bancaire, gel des saisies, coupes budgétaires dans la Défense.
Банковская реформа, замораживание потери права выкупа, крупные сокращения средств на оборону.
- Jusqu'à ce que Maléfique envoie le gel.
Пока Фурия не нашлёт на неё заморозки.
Avec les filles et le gel pour les cheveux.
С девушками и гелем для волос.
Ce qui est causé par le gel soudain des tissus.
Характерные для мгновенной заморозки тканей.
J'ai utilisé ton gel.
Я пользовался твоим гелем для волос.
Comment tu te sentirais, D. Castellano, si on te posait un lapin dans le gel avec un risque de précipitations ?
А вам бы понравилось, доктор Кастеланно, если бы вас продинамили в заморозки под возможным дождем?
J'ai utilisé ton gel pour cheveux?
Пользовался ли я твоим гелем для волос?
Gel de cerveau !
Заморозка мозгов!