Примеры использования: gagné

Je sais comment gagner de l'argent.
Я придумала, как заработать денег.
Laisse-les gagner.
Позволь им победить.
Peter veut que vous gagniez le juge en chef à votre cause.
Питеру очень нужно, чтобы ты привлекла верховного судью на свою сторону.
Pour les femmes d'âge moyen il est plus facile d'en gagner que d'en perdre.
Ну, женщины средних лет набирают вес легче, а сбрасывают — труднее.
je pensais que je venais tout juste de gagner votre respect.
Я думал, что заслужил твое уважение.
Il était capable de garder son sang froid, c'est ce qui lui a fait gagner le respect.
Он умел вести переговоры и это снискало ему уважение.
Que diriez-vous de gagner un peu d'argent en plus ?
Как ты смотришь на то, чтобы заработать немного денег?
Mais le Joker ne peut pas gagner.
Джокер не должен победить.
Tu ne peux pas gagner.
Ты не можешь выиграть.
Certaines étaient très effrontées dans leurs tentatives pour gagner mes faveurs.
Некоторые были весьма навязчивы в своих попытках завоевать мою привязанность.
Gagner un prix vous sonner.
Получите любой приз.
Si un homme ne facture pas d'intérêt sur un prêt, il n'a alors rien à gagner, et tout à perdre, alors pourquoi s'y risquer ?
Если человек не имеет интереса в займах, он ничего не приобретет, лишь все потеряет, так зачем рисковать?
Puisse-t-il ainsi connaître Ton amour... et gagner la force de vivre au service de Ta miséricorde.
И пусть он увидит Твою любовь и обретет силы, чтобы и дальше служить Твоей милости.
Pour gagner, il faut manoeuvrer l'adversaire pour le prendre au dépourvu.
Для выигрыша нужно делать ходы, застигающие необдуманные действия противника.
Je peux gagner.
Я могу выиграть.
Il y a sûrement une autre façon de gagner la reconnaissance des géants.
Возможно, существует другой способ завоевать благосклонность огромины.