Примеры использования: fus

Liam est à fond dans cette manif, alors je vais être la plus manifestante des manifestantes.
Лиам так увлечен этой забастовкой, так что, я буду самой протестующей из всех протестующих.
Mais ce symbole pourrait ne pas être sur notre Stargate.
Этот символ не может находиться на наших вратах.
On peut être pauvre et voleur.
ведь существуют бедные воры.
Les gens chez qui j'étais avant les Dyson.
Люди, в чьей квартире я жил до Дайсонов.
Elle devrait rester là et ne pas être Isobel.
Она должна остановиться у нас, а не сидеть одна в доме Изобел.
Tu n'as jamais eu à être charmante.
Ты никогда не бываешь очаровательной.
Les pauvres sont entrés, mais ne sont jamais ressortis.
Бедняги вошли, но так и не вышли.
La Cour suprême ne peut être présidée par un homme portant un nom comme Sonnenschein.
Это просто невозможно для Центрального Суда - иметь председателя с фамилией Зонненшайн.
C'est bon de pouvoir être fier de ce que tu es!
Как хорошо чувствовать гордость за то, кем ты являешься!
Je veux dire, et si un jour je veux être capitaine de mon propre commissariat ?
А если я захочу однажды сама стать капитаном?
Vous avez dit à Grissom être derrière ces attentats.
Вы сказали Гриссому, что стоите за взрывами.
N'importe lequel de ces repas pourraient être notre dernier.
Любой из этих следующих ужинов может оказаться нашим последним.
Plein de bipolaires sont maniaques la journée et dépressifs la nuit.
Обычно люди с биполярным расстройством днём пребывают в маниакальной стадии, а в депрессивной — ночью.
Quinn m'a plus ou moins demandé si je pouvais être son rancard.
Квин спрашивал, могу ли я пойти с ним.
Vous devriez pas être en prison ?
А почему ты за это не отправился за решетку?
FURENT DETENUES DANS DES CENTRES MAGDALENE COMME YLUMS
СОДЕРЖАЛИСЬ В ПРИЮТАХ МАГДАЛЕНЫ