Примеры использования: fréquence

- La fréquence des crises augmente.
Частота припадков увеличивается.
La fréquence cardiaque est à 65.
Сердечный ритм поднялся до 65.
"pense en terme d'énergie, de fréquence et de vibration",
"Если хотите открыть тайны вселенной, мыслите категориями энергии, частотности и колебаний".
- Ils ont changé de fréquence.
— Они поменяли частоты.
La télé et tes pensées sont sur la même fréquence.
Очевидно, твои мысли имеют ту же радиочастоту.
Surveillez la fréquence de la police.
Отслеживайте полицейские частоты.
Il y a une fréquence radio, dont le gouvernement n'est pas propriétaire, qui émet sur la bande S.
Есть радиочастота, не принадлежащая правительству, которая передаёт сигнал в диапазоне 2-4 Ггц.
La fréquence cardiaque redescend.
Сердечный ритм снижается.
La même fréquence qu'une coupe de cheveux.
Люди стригутся с такой же периодичностью.
J'imagine que vous connaissez sa fréquence radio?
Я полагаю, что Вы знаете его радиочастоту?
- Ouvrez une fréquence.
Открыть канал.
Elle a une bonne fréquence.
Ритм сердцебиения в порядке.
Ouvrez toutes les fréquences.
Откройте все каналы.
Fréquence cardiaque... 110.
Ритм 110.
Reste sur ma fréquence, hein ?
Оставайся на моей частоте, хорошо?
C'est une fréquence radio qui bloque le signal entre le détonateur et la bombe.
На этой радиочастоте глушится сигнал между детонатором и бомбой.