Примеры использования: format

Oui, un enfant qui s'est trompé de format sur lequel enregistrer The MacNeil/Lehrer Report.
Ага, малышом, который выбрал неправильный формат для записи "новостей от Мак-Нила / Лерера".
Elle a également transcrit mon travail dans un format plus compréhensible.
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.
J'en veux juste une en plus en 5x7, à la place du format porte-feuille.
Просто с ещё одним снимком 5х7 вместо карманного размера.
Fallait-il que tu leur promettes un format cinérama ?
Почему ты пообещал им картину размером с киноэкран?
Vous vouliez un format passeport, c'est ça ?
Тебе нужно что-то вроде паспортного размера, да?
On en a à 90 et à 105 cm, des formats très populaires.
Популярные размеры 90 и 105 см.
On rejette ce format.
Мы не пойдем на такой формат.
S'il y avait une preuve de sa mort, il est possible qu'elle soit sur un format de ce genre.
Если и были свидетельства его убийства, то они, вполне возможно, могли быть как раз на пленке такого формата.
- Bien sûr, quel format ?
- Конечно, какого размера?
Malheureusement, tout ce que j'ai dans ce mini format est en rouge.
К сожалению, для этого мини-формата у меня есть только красная лента.
Je ne suis pas un fan de ce format.
Я не поклонник этого формата.
C'est un format dépassé.
Это устаревший формат.
Peut-être un autre format.
Может попробуем другой формат.
Vieux format.
Доисторический формат.
Bien que son format reste indéterminé.
Но его формат остается неопределенным.
Embarqué dans son Intel débit binaire, le format ...
Встроенная в файл инфо, бит рейт, формат....