Примеры использования: foire

La Foire Hivernale impliquait des jours de beuverie.

К тому же на Морозной ярмарке было столько выпивки.

- La foire est annulée ?

- Базар отменяется?

C'est en train de foirer...

Что тут не так...

Bon, comme vous le savez, c'est le jour de la foire de Malton.

Как вы все прекрасно знаете, сегодня в Малтоне выставка.

- Son plan nase a foiré.

- Говорю тебе, его тупой план провалился.

C'est un authentique fléau gagné à la foire de la renaissance.

Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.

Ca sera la plus belle foire de la région !

- Мы устроим самый лучший базар.

Ça a foiré...

Что-то пошло не так...

Malton organise une foire agricole.

В Малтоне проводят внеочередную выставку скота.

J'espère que tu ne vas pas foirer.

Очень надеюсь, что ты не провалишься.

Vous attirez les gens dans la foire et vous les volez.

Вы заманиваете людей на ярмарку, чтобы потом обокрасть.

- A la foire, je vais les aider.

Скоро будет большой базар, и я участвую.

Qu'est-ce qui a foiré ?

Что пошло не так?

T'as jamais été à une foire de Quaker ?

Никогда что ли не были на выставке бутафорского орудия?

Dommage que votre vrai plan ait vraiment foiré.

Как жаль, что ваш настоящий план провалился.

Mais j'arrive pas à croire que tu ai laissé Ted accrocher sa lance de joutes de la foire de la Renaissance sur le mur de votre chambre.

Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.