Примеры использования: fière

Un homme fier.

Гордым человеком.

Oui, j'ai toujours su qu'il était fier, et fou...

Конечно я всегда знал, что он высокомерен ...и глуп.

On dirait notre fier agent de police ?

Наш бравый полицейский?

Je suis fier de cette recherche.

И я очень этим горжусь.

Formidable, fier.

Грозным и гордым.

Je suis d'une famille fière!

Ce journal est fier de le publier.

Наша газета с гордостью его опубликует.

Cette fière institution en ligne.

В благородном онлайн-заведении.

Mais quel dommage que son propriétaire soit un homme si fière et si désagréable.

Жаль только, что владелец дома надменный и нелюбезный человек.

C'est un homme fier et nous l'avons blessé.

Он благородный человек. а мы его оскорбили.

J'ai choisi de vivre, et j'ai choisi de donner mon cœur une fois de plus à quelqu'un de fort, protecteur, fier, et néanmoins noble et tendre.

Я выбрала жизнь, и я решила подарить свое сердце еще раз, кому-то сильному, смелому, жестокому, но так же благородному и нежному.

Je suis fier de mourir à vos côtés.

Я с гордостью умру рядом с вами.

Vous êtes tombés sur une lignée légendaire, qui sont fiers de se transmettre cette longue tradition.

Вы наткнулись на родословную с древними и высокомерными традициями...

Tu sais qu'il est fier de toi ?

Ты же знаешь, что он гордится тобой?

Trop fier et respectable ?

Слишком гордый и благородный?

Vous pouvez être fier.

Вам следует гордиться, Уилфрид.